Pular para o conteúdo
← Todas as referências
Cliente · Gravity Fun · Escalada & Eventos · Kraainem, Bélgica
Lazer & Escalada Bélgica FR · NL · EN Caso real

Desde o recrutamento até à gestão de turnos.
Uma estrutura Odoo.

Um espaço belga dedicado à escalada e à organização de eventos, com cinco cargos para estudantes, quatro zonas de atividades e um mercado trilingue que não estava a receber os e-mails. Reestruturámos o fluxo de trabalho da equipa no Odoo e estabilizámos o website para compradores em FR/NL/EN — num sprint intensivo de quatro semanas.

Indústria
Escalada · Eventos · Bar
Setup
Recrutamento· Planeamento · Webite
Idiomas
FR · NL · EN
Status
● Ao vivo
— o ponto de partida

Onde a Gravity Fun estava, e onde chegou.

⚠ o desafio

Cinco cargos para estudantes numa folha de cálculo. Faltavam três idiomas. E os e-mails não estavam a chegar ao destino.

  • Cinco perfis de estudantes (assistente de escalada, serviço de bar, animador de fim de semana, coordenador, estagiário de marketing) registados manualmente, e não através de um sistema.
  • Aplicação de recrutamento que recolhe candidatos, mas que não está integrada com a agenda. Sincronização manual de cada vez.
  • Problemas na entrega de e-mails — SPF, DKIM e SMTP mal configurados. Os e-mails de recrutamento e marcação a ir parar ao spam ou a desaparecer.
  • Site apenas em francês — a perder compradores neerlandeses e ingleses num mercado da periferia de Bruxelas que é, por natureza, trilingue.
  • SEO não otimizado para a pesquisa local na zona de Kraainem. Experiência móvel lenta e percurso de conversão confuso.
✓ A solução

Recrutamento → turno com um clique. Website otimizado em FR / NL / EN. Quatro semanas, de ponta a ponta.

  • Recrutamento do Odoo integrado com o Planeamento — o candidato passa a ser funcionário e, em seguida, passa a fazer parte de um turno, de forma automática.
  • Cinco cargos & quatro zonas configuradas (Mur A/B/C, sala de aniversários, Gravity Bar). Visualização de Gantt para gestores, portal móvel para estudantes.
  • Problema de entrega de e-mails resolvido — SPF, DKIM e SMTP auditados e corrigidos. Fluxo de candidatos testado de ponta a ponta.
  • Website trilíngue (FR/NL/EN) traduzido através da IA nativa do Odoo, com uma estrutura de URL simples e um seletor de idioma.
  • Reestruturação do SEO, ativação do SEO local para Kraainem, verificação de desempenho com prioridade para dispositivos móveis.
  • Notificações automáticas aos alunos assim que o calendário é publicado — o calendário no bolso, acabaram-se as perguntas de "já viste o horário?".

— a programação

Quatro semanas.
Da auditoria ao lançamento.

Duas semanas de 10 horas de estabilização. Duas semanas de 10 horas de otimização. Uma implementação. O tipo de calendário que uma empresa do setor do lazer pode realmente ter em conta nos seus planos.

1
semana 1 · eStabilização

Módulo de e-mails e RH, auditado

Auditoria e correção de SPF / DKIM / SMTP. Verificação do módulo de recrutamento. Fluxo do recrutamento até à contratação testado de ponta a ponta. De "o e-mail está sequer a sair do servidor?" até "sim, e o candidato recebeu-o".

RecrutamentoEmail DNS10h
2
semana 2 · Auditoria & multilinguismo

Auditoria técnica + NL & EN ativadas

Auditoria a todo o website: links, formulários e sistemas de rastreamento inválidos. Anomalias críticas corrigidas. Versões em neerlandês e inglês ativadas através da tradução IA do Odoo. Estrutura de URLs e seletor de idiomas implementados. Uma base trilingue, organizada e pronta para otimização.

WebsiteTradução AI10h
3
semana 3 · SEO

SEO na página + Kraainem local

H1/H2, títulos & meta descrições por idioma. Estrutura semântica nas páginas principais. SEO local para Kraainem e periferia de Bruxelas — schema.org LocalBusiness, com referência cruzada ao perfil do Google Business.

SEOPesquisa local10h
4
semana 4 · Desempenho & aspeto visual

Fotografias, desempenho, dispositivos móveis, controlo de qualidade final

Integração de novas fotos, otimização do tamanho e dos formatos dos ficheiros, tags ALT estratégicas. Desempenho em dispositivos móveis aprovado. Testes finais em vários dispositivos. Validação global antes do lançamento.

DesempenhoDispositivos móveis10h
lançamento · 06/04 entregue

Website estabilizado. Fluxo de trabalho da equipa integrado. E-mails a chegar.

Lançamento oficial. Website trilíngue já está no ar. Fluxo de recrutamento para planeamento operacional. Mainsail disponível nas primeiras semanas para monitorizar o desempenho do SEO e a capacidade de entrega de e-mails.

RecrutamentoPlaneamentoWebsiteSEO
— em destaque · rh

Cinco cargos. Quatro zonas. Um planeamento.

Parede de escalada no sábado, festa de aniversário no domingo, turno no bar nas noites, estágio de marketing apenas durante os dias úteis — o mesmo Odoo Planeamento, adaptado aos cargos, para ser usado em dispositivos móveis.

  • Cinco cargos integrados no PlaneamentoAssistente de escalada · Serviço de bar · Animador de fim de semana · Coordenador de atividades · Estagiário de marketing. Cada função tem o seu próprio horário, dias e zona de trabalho.
  • Candidato → Funcionário → TurnoConversão com um clique de um candidato de recrutamento para um registo de funcionário, pré-preenchido e pronto para o planeamento.
  • Visualização de Gantt, filtros por função e disponibilidadeGestores podem ver quem está disponível, quem está sobrecarregado e quem já está a trabalhar. Filtros por função (Escalada, Bar, Eventos…), apenas aparecem os recursos disponíveis.
  • Notificações automáticas ao publicarClique em "Publicar", todos os alunos receberem um e-mail com a data, a hora, a função e a zona, além de um link direto para confirmar através do portal.
  • Portal móvel para estudantesAplicações Odoo para iOS e Android, gratuitas. Estudantes confirmam os turnos, pedem trocas e consultam a sua semana — sem incomodar o gestor.
— em destque · webSite

Três idiomas. Um website, traduzido por IA.

A periferia de Bruxelas é trilíngue por natureza. O website não era. Utilizámos a tradução por IA nativa do Odoo para disponibilizar FR / NL / EN — URLs simples, seletor de idioma funcional e SEO por idioma.

  • Capacidade de entrega de e-mails, corrigidaSPF, DKIM e SMTP verificados e corrigidos. E-mails de recrutamento e marcação a ser efetivamente entregues — testado de ponta a ponta, tanto do lado do candidato como do lado do cliente.
  • FR / NL / EN através do Odoo IATradução por IA nativa do Odoo ativada. Estrutura de URL otimizada por idioma. Seletor de idioma ativo no cabeçalho, fixo em todas as páginas.
  • SEO local para KraainemH1, H2, títulos e meta descrições reescritos para cada idioma. Schema.org LocalBusiness. Referências cruzadas com o Google Business. Indexação trilíngue preparada.
  • Desempenho otimizado para dispositivos móveisPesos e formatos das imagens otimizados. Etiquetas ALT preenchidas. Novas fotos integradas. Testado em vários navegadores e dispositivos — legível, rápido e pronto para conversões.
  • Chamadas à ação estratégicasPercurso para "Marcar uma sessão" simplificado nas três línguas. Sem mais becos sem saída e botões escondidos.
— O resultado

Ao vivo. E visivelmente melhor.

Um espaço belga dedicado à escalada e à organização de eventos, cujos processos internos e website público funcionam ambos com a mesma plataforma Odoo — tudo isto em apenas quatro semanas de trabalho intensivo.

4semanas
Da auditoria ao lançamento
No timeline 40h 
5cargos
Fluxo de trabalho da equipa em tempo real
Folha de cálculo  Planeamento Odoo
FR · NL · EN
Idiomas
FR apenas  Tradução por IA
100%
Emails entregues
Pasta Spam  SPF/DKIM/SMTP corrigido

Tem um fluxo de trabalho de equipa preso numa folha de cálculo?

Recrutamento, planeamento, website multilingue, capacidade de entrega de e-mails — quatro semanas, um Odoo. Se este é o tipo de projeto que procura, vamos conversar.