Dois websites Shopify.
Uma estrutura Odoo.
Uma editora belga com 60 anos de catálogo, dois websites Shopify sem conexão e um setor que nenhuma plataforma de comércio eletrónico suporta de forma nativa. Migrámos tudo para uma única loja Odoo e adaptámos o Odoo ao setor editorial, em vez de forçar o setor editorial a adaptar-se ao Odoo.
Onde Mardaga estava,
e onde chegou.
Um catálogo com 60 anos, distribuído por duas lojas na Shopify.
- Dois websites Shopify sem conexão (editionsmardaga.com + livre-moi.be), mesmo editor, duas lojas online, tudo duplicado.
- Catálogo duplicado em ambos, sem uma fonte única de informação. Adicionar um livro = duas atualizações manuais.
- Filtros específicos para o setor editorial (data de publicação, autor, ISBN, tema) impossíveis de configurar de forma clara no Shopify.
- Sem faturação eletrónica Peppol nativa — necessária para o cumprimento da regulamentação B2B na Bélgica.
- Duas assinaturas, duas estratégias de SEO, dois painéis de administração.
Uma loja online Odoo unificada, personalizada para o setor editorial.
- Website único do Odoo + loja online com todo o catálogo consolidado e organizado.
- Pesquisa avançada de livros com atributos editoriais específicos: autor, ISBN, tema, formato e data de publicação.
- Blocos HTML personalizados para integração de e-books — um fluxo adequado de produtos digitais, não apenas anexos.
- Faturação eletrónica Peppol integrada desde o primeiro dia – conformidade B2B belga garantida.
- Migração completa de SEO: mapa de redirecionamentos, mapas do website, dados estruturados – sem perda de posições nos resultados de pesquisa.
- Uma plataforma, uma equipa, uma fonte única de informação para sessenta anos de catálogo.
Oite fases.
Da auditoria até à entrada em funcionamento.
Migrar 60 anos de catálogo sem perder uma única classificação, cliente ou encomenda — enquanto se adapta a Odoo eShop a um setor para o qual não foi concebido. Fase a fase, sem atalhos.
Mapear ambas as lojas do Shopify, de ponta a ponta
Auditoria do catálogo nos websites editionsmardaga.com e livre-moi.be. Análise da qualidade dos dados: duplicados, ISBNs em falta, imagens inativas, SKUs órfãos. Referência de SEO: quais as páginas que geram tráfego, quais os redirecionamentos que não podemos desativar.
De dois websites desorganizados a um catálogo organizado
Eliminar duplicados de livros em ambos os websites. Normalizar ISBNs, autores e temas. Reestruturar categorias. Migrar clientes, encomendas, faturas, histórico. Cada registo é importado para o Odoo com os seus atributos específicos de publicação associados.
Adaptar a Odoo eShop para o setor editorial
A Odoo eShop não foi concebida para livros. Nós adaptámo-la para incluir: filtros por data de publicação, pesquisa por atributo ISBN, taxonomia de temas e blocos HTML personalizados para integração de eBooks (não apenas envio de PDFs por e-mail). Um fluxo de produtos verdadeiramente adequado ao setor editorial.
Categorias intuitivas, com prioridade para dispositivos móveis
Reestruturámos a navegação de acordo com a forma como os leitores realmente navegam: por tema (psicologia, parentalidade, ficção, negócios…), por autor, por data de publicação. Experiência móvel totalmente reformulada, uma vez que a maior parte do tráfego do Mardaga provém de dispositivos móveis.
Encontre um livro sobre qualquer tema que interesse
Reestruturámos o motor de pesquisa para se adaptar à forma como os compradores de livros realmente pesquisam: por autor, por ISBN, por tema, por intervalo de datas de publicação, por formato (brochado, capa dura, e-book). Filtragem baseada em atributos, em vez de adivinhar palavras-chave.
Nenhuma classificação perdida durante a mudança
Mapa completo de redirecionamentos de ambos os domínios antigos para a nova estrutura. Mapas de website regenerados. Dados estruturados (schema.org Book) em todos os produtos. Etiquetas meta, canonicals e OpenGraph verificados em cada página. O Google belga e os compradores belgas mantiveram-se inalterados.
Faturação eletrónica B2B na Bélgica, nativa
Integração com o Peppol para faturação B2B — obrigatória para cumprir a legislação belga e cada vez mais exigida por compradores profissionais (bibliotecas, escolas, farmácias). Integrada diretamente na Contabilidade do Odoo. Sem necessidade de conectores de terceiros.
Alterar o DNS. Monitorar tráfego.
Transição do DNS com monitorização diária do desempenho de SEO, da taxa de conversão e do comportamento de pesquisa. Otimização pós-lançamento: ajustes nos filtros, classificação nos resultados de pesquisa e detalhes de UX específicos para a Bélgica. Mainsail disponível durante as primeiras semanas.
Adaptar a Odoo eShop para o setor editorial.
A loja online padrão do Odoo foi concebida para produtos genéricos. Os livros não são genéricos. Datas de publicação, ISBNs, temas, autores, gestão de eBooks... nada disso está disponível de fábrica. Por isso, criámos a nossa própria solução.
- ▸Esquema de atributos específico do livroAutor, ISBN, data de publicação, tema, formato, número de páginas, idioma. Tudo isto como atributos nativos do Odoo — pesquisáveis, filtráveis, exportáveis.
- ▸Filtros por data de publicaçãoPesquise por "lançados nos últimos 6 meses", "os mais vendidos este ano" e "antes de 2010". Filtros de intervalo personalizados que não existem na Odoo eShop padrão.
- ▸Integração de e-books através de blocos HTMLBlocos HTML personalizados para produtos digitais. Um fluxo adequado de entrega de e-books — e não "enviar um PDF por e-mail".
- ▸Conteúdo belga + franco-belgaAs variantes FR-BE e FR são geridas ao nível da página e do produto. Localização adequada para os leitores belgas, sem prejudicar os leitores franceses.
- ▸Marcação de livros no Schema.orgCada página de produto fornece dados estruturados ao Google. Com resumos ricos nos resultados de pesquisa, o número de cliques aumenta e a taxa de rejeição diminui.
A construir agora.
Ao vivo no verão 2026.
Uma editora belga prestes a operar a partir de uma única plataforma, com um catálogo de sessenta anos intacto e uma experiência de pesquisa concebida para se adequar à forma como os leitores realmente procuram livros.
Pronto para embarcar com o Odoo?
30 minutos. Sem compromisso. Apenas respostas. Dizemos-lhe, com toda a sinceridade, se o Odoo se adequa ao seu comércio — ou não.